.gif)
No. 504, 1895.—Petition of P. Barker.
Petitioner, who has interests in Poututu, Makauri, Taruheru, and Tahoka Blocks, which are directly adverse to the interest of one William Henry Tucker, of Gisborne, who is petitioning Parliament for legislation in connection with the same, prays that the House will not permit the passing of any measure or of any clause in the Native Land Bill which may prejudicially affect his said interests.
I am directed to report that, as the subject-matter of this petition was dealt with last session the Committee has no recommendation to make.
[Translation. ]
No. 504, 1895.—Pitihana a P. Barker.
Ko tenei kai-pitihana e whai-take paanga ana ki Poututu, ki Makuri, ki Taruheru, me Tahoka Poraka, a ko aua take paanga ona e tino tu-a-whakatete ana ki nga take paanga, ki aua poraka ano o William Henry Tucker, o Kihipane, i pitihana nei ki te Paremete kia mahia he ture mo aua whenua; a e inoi ana a P. Barker kia kaua e paahitia e te Whare tetahi ture, kia kaua ranei tetahi rarangi e whaona ki roto ki te Pire Whenua Maori, hei whakahe i ona take paanga.
Kua whakahaua ahau kia ki penei, i te mea kua whakaotia tenei putake i tera tuunga o te Paremete, kaore kau a te Komiti kupu inaianei.