Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1896.

[No. 162.—Petition of Michael Mullooly.]

No. 162.—Petition of Michael Mullooly.

Petitioner alleges that, through the action of the Government Land Purchase Department he is unable to complete his title to Mangarara No. 2, part of Uawa Block. He prays for redress.

I am directed to report that the Committee recommend that this petition be referred to the Government for consideration.

17th September, 1896.

[Translation. ]
No. 162.—Pitihana a Michael Mullooly.

E ki ana te kai-pitihana na runga i nga mahi a te Tari Hoko Whenua a te Kawanatanga kua kore i e kaha ki te whakaoti i tana hoko i Mangarara No. 2, wahi o Uawa Poraka. E inoi ana ia kia, whakaorangia tona mate.

Kua whakahaua ahau kia ki penei, ki te whakaaro a te Komiti me tuku atu tenei pitihana ki te Kawanatanga kia whiriwhiria.

17 o Hepetema, 1896.