[Translation. ]
No. 57, 1894.—Pitihana a Paki Wi Hongi.

E ki ana te kai-pitihana kua riro he i tetahi tangata o Akarana, ko Aitken te ingoa, tona hea i Nukutawhiti Poraka, a e inoi ana kia whakahokia atu tona whenua ki a ia, kia hoatu ranei tetahi atu ora mona.

Kua whakahaua ahau kia ki penei ki te whakaaro a te Komiti me tuku atu tenei pitihana ki te Kawanatanga kia whiriwhiria.