[Translation.]
No. 366, 1894.—Pitihana a Hoterene Kawiti me etahi atu e toru tekau ma rua.
E Inoi ana nga kai-pitihana kia waiho tonu ratou kia haere ana ma tetahi rori e ahu atu ana ki te puau o Te Kawakawa, i katia nei i te wa i nukuhia ai te Teihana o te Reriwe.
E whai honore ana ahau ki te ripoata, i te mea kua maha nga tau e haerea ana taua rori e nga Maori me nga Pakeha, a i te mea hoki i tino tuturu te kupu ki nga Maori ka waiho tonu taua rori kia tuwhera, na reira ki te whakaaro a te Komiti me whakaae e te Kawanatanga te inoi a tenei pitihana.