[Translation.]
No. 67, 1891, Sess. II.—Pukapuka-inoi a Hone W. Matiu.

E Ki ana te kai-pitihana he nui tona mate me etahi atu i runga i nga tikanga o te ture hoko whenua Maori i roto i tetahi poraka whenua e mohiotia ana ko Kaitai a e inoi ana ia ki tetabi ora.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: E ahua marama ana i nui te mate kua tau ki runga i te kai-pitihana i runga i te tononga kia utua tuaruatia he utu mo tona whenua i runga i tana mahara e whakahaere ana ia i nga tikanga o runga i te whakataunga a te Kooti Hupirimi mo runga i te keehi o te Poraka o Kotaripaia. Akuanei i te wa i whakataua ai tana keehi whakahaerea ano e te kai-pitihana tana hoko i tana whenua i runga i te tika me te pono me te whakawhirimaki ki nga tikanga o te ture i whakarereketia a taea noatia tenei wa ahakoa nga whakamatauranga a te Paremete ki te whakarereke i nga tikanga i runga i nga ture o te tau 1886, 1888, me te tau 1889 hei whakaora i aua mate, kihai i taea i runga i nga rereketanga o aua Ture, me te kore e tau te ora ki te kai-pitihana, ahakoa kua tau to ora ki etahi atu. Heoi ka tono te Komiti kia ata whiriwhiria tenei take e te Kawanatanga.