[Translation.]
Ripoata e whai honore ana te Komiti mo nga Mea Maori ki te tuku ripoata penei me tenei e mau iho nei.
Ko nga pitihana i mahia e tenei Paremete i te tau, 1890, e 53. Me enei Pire hoki e mau iho nei ara:—
Te Pire Whakawhanui I nga Taranga Kura Maori. Ko te Pire Whenua o Whangara. Ko te Pire Whakatikatika i nga Ture Whenua Maori. Ko nga pitihana kihai i whakahaerea e 71.
A e whakaaro ana tenei Komiti e kore e taea e ratou te mahi i nga mahi i parea ma ratou e mahi i te nui o aua mahi a e mea ana ratou kei a muri ake nei me whakatu e te Kawanatanga kia rua nga Komiti hei whiriwhiri i nga pitihana Maori a ko nga pitihana kihai i mahia e tenei Paremate me panui nga ingoa o nga kai-pitihana ki roto i nga pukapuka korero Paremete.