[Translation.]
No. 302, 1890.—Pukapuka-inoi a Naiti Huata me etahi atu tokorua.
E inoi ana nga kai-pitihana Ma karaatitia kia ratou tetahi piihi whenua e wha tekau eka i roto i te Matukutuku Poraka i te Takiwa o Haaki Pei, notemea ko ratou nga tamariki a Ripeka Huata.
page 14Kua whakahaua ahau kia ki penei: Ki te whakaaro o tenei Komiti me tuku tenei pitihana ki te Kawanatanga kia whiriwhiria e ratou mehemea no te Kooti Whenua Maori te he ki te tiaki i nga take a aua tamariki pera me nga tuhituhinga i roto o nga pukapuka o te Kooti. I whakaturia e te Kooti a Tamihaua Huata hei riiwhi ao te whaea o aua tamariki i runga i enei tikanga, me tapae atu he rahui ma aua tamariki, otiia kihai i tapaetia a kua kore he tikanga i runga i te ture e ea ai te mate a aua tamariki.