[Translation.]
No. 23, 1890.—Pukapuka-inoi a Tohengaroa Rauroha mo etahi atu e 42.

E inoi ana nga kai-pitihana kia whakawakia ano nga poraka whenua e mohiotia nei ko Orahiri Nama 1 me Waitomo Nama 2, notemea i whakaurua hutia etahi tangata hei hunga whai take ki ana whenua.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: Kua tukuna mai te ripoata a te Tumuaki o te Kooti Whenua Maori e penei ana nga korero, kua tae mai tetahi tono whakawa tuarua mo Orahui Nama 1, a kei te tatari tonu kia uiuia nga tikanga o taua tono erangi kahore ano kia tae mai he tono whakawa ano mo Waitomo Nama 2, a i runga i te mea kihai i tino marama nga whakaatu mai he kahore he kupu a te Komiti mo runga i tenei tono.