No. 220, 1890.—Petition of Apiata te Hame and 55 Others.
Petitioners pray that Parliament will bring in a Bill dealing with the Whangara Block.
I have the honour to report as follows: That the opinion of the Committee is that, the proposed Whangara Land Bill having been approved by the Committee, the petition is recommended to the favourable consideration of the Government.
[Translation.]
No. 220, 1890.—Pukapuka-inoi a Apiata te Hame me etahi atu e 55.
E inoi ana nga kai-pitihana kia hanga he ture hei wkakahaere tikanga mo Whangara Poraka.
Kua whakahaua ahau kia ki penei taku whakahoki kupu: E whakaaro ana te Komiti no te mea kua whakaaetia taua Pire e te Komiti me tuku tenei pitihana ki te Kawanatanga kia ata whiriwhiria paitia e ratou.