[Translation.]
No. 255, 1890.—Pukapuka-inoi a Timoti Karetai me etahi atu tokotoru.

E inoi ana nga kai-pitihana kia whakawhiwhia noatia a ratoa tamariki ki etahi pukapuka ina haere ratou ki nga kura pakeha i Otakou.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: Kua tau te whakaaro o te Komiti me tuku tenei pitihana ki te Kawanatanga kia whiriwhiria paitia e ratou.