Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1890.

[No. 59, 1888.—Petition of Para te Hiwinui and 3 Others.]

No. 59, 1888.—Petition of Para te Hiwinui and 3 Others.

Petitioners pray that the Rereatukahia Block, which was sold to the Government by Moananui, may be returned to them, as it was wrongfully sold.

I am directed to report as follows: That the Committee recommend the prayer of the petitior to the immediate attention of the Government, as it appears to be a matter over which they (the petitioners) are feeling much concerned.

5th August, 1890.

[Translation.]
No. 59, 1888.—Pukapuka-inoi a te Para te Hiwinui me etahi atu tokotoru.

E inoi ana nga kai-pitihana kia whakahokia ki a ratou a te Rereatukahia Poraka, hokona e te Moananui ki te Kawanatanga no te mea i he taua hoko.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: E tono ana te Komiti kia hohoro te whiriwhiri e te Kawanatanga te inoi a nga kai-pitihana no te mea kei te nui to ratou pouri i runga i te hokonga o taua whenua.

5 o Akuhata, 1890.