Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1890.

[No. 28, 1890.—Petition of Wi Tamihana and 112 Others.]

No. 28, 1890.—Petition of Wi Tamihana and 112 Others.

Petitioners, who claim to be the owners of a piece of land named Whakapau, complain that 24 acres of that land was awarded to two persons who they allege were only entitled to 10 acres; they pray that the shares of those persons may be reduced.

I have the honour to report as follows: That the Committee has no recommendation to make, not having sufficient information before them.

28th August, 1890.

[Translation.]
No. 28, 1890.—Pukapuka-inoi a Wi Tamihana me etahi atu kotahi ran ma rua.

E ki ana nga kai-pitihana no ratou tetahi whenua e mohiotia ana ki te ingoa o Whakapau a e mea ana ratou e 24 nga eka o tana whenua i whakataua ki nga tangata tokorua e ki nei ratou heoi nga eka tika ana ma ratou kia 10 anake, a e inoi ana ratou kia whakahokia iho nga hea ma ratou.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: Kahore he kupu a te Komiti no te mea kihai i tino marama mai i nga kai-pitihana te whakaatu i nga take kia peratia me ta ratou i inoi ai.

28 o Akuhata, 1890.