Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1890.

[No. 442, 1889.—Petition of Pine Tuhaka and 59 Others.]

No. 442, 1889.—Petition of Pine Tuhaka and 59 Others.

Petitioners pray that the County of Cook may be divided into two counties.

I have the honour to report as follows: That, as a Bill is before the House relating to this subject, this Committee has no recommendation to make.

20th August, 1890.

[Translation.]
No. 442, 1889.—Pukapuka-inoi a Pine Tuhaka me etahi atu e 59.

E inoi ana nga kai-pitihana kia wahia te Kauti o Kuki kia rua nga wehenga.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: Notemea kei te aroaro o te Whare tetahi Pire e pa ana ki tenei take. Kahore he kupu a te Komiti mo runga i tenei tono.

20 o Akuhata, 1890.