.gif)
No. 219, Sess. II., 1887.—Petition of S. D. Taiwhanga.
Petitioner, on behalf of himself and his hapu, prays that the sum of £266 6s. 6d. may be paid to him by the Government for certain things, which he mentions. He also prays that 2,000 acres may be returned to the bona fide owners of the Parahirahi Block.
I am directed to report as follows: That, as the petitioner wishes to withdraw the petition, the Committee has no recommendation to make.
[Translation.]
No. 219, Sess. II., 1887.—Pukapuka-inoi a S. D. Taiwhanga.
E inoi ana te kai-pitihana mo runga i te taha ki aia me tona hapu kia utua ki a ratou nga moni £266 6s. 6d. e te Kawanatanga mo nga mea e whakahuatia ana e ia. E inoi ana hoki ia kia whakahokia nga eka e 2,000 ki nga tangata whai take ki te Parahirahi Poraka.
Kua whakahaua ahau kia ki penei: No te mea kua hiahia te kai-pitihana ki te unu i te pitihana, kahore he kupu a te Komiti.