[Translation.]
No. 44.—Pukapuka-inoi a Hone Mom Tawhai me tetahi atu.
E ki ana nga kai-pitihana no ratou tetahi piihi whenua e 200 eka e takoto ana i waenga i etahi poraka i whakaurua hetia ki roto i te hoko. E inoi ana ratou kia whakawakia taua whenua e te Kooti Whenua Maori.
Kua whakahaua ahau kia ki penei: Me tuku tenei pitihana ki te Kawanatanga kia rapua e ratou nga tikanga.