No. 171.—Petition of Paka Whakarongotai and 19 Others.
Petitioners, who are owners of certain lands in the Hauraki District, complain that they are deprived of a large portion of the income derived from mining licenses payable to them under an agreement made with the Government in the year 1867.
page 13I am directed to report as follows: That this petition should be referred to the Government for inquiry, and redress afforded if found necessary.
[Translation.]
No. 171.—Pukapuka-inoi a Paika Whakarongotai me etahi atu te kau ma iwa.
Ko nga kai-pitihana no ratou nei etahi whenua i te Takiwa o Hauraki e whai knpu ana i runga i to ratou mate i te ngaronga o nga moni e tika ana kia utua kia ratou i runga i tetahi kirimene i waenga i a ratou me te Kawanatanga o te tau 1867 mo nga Raihana Maina.
Kua whakahaua ahau kia ki penei: Me tuku tenei pitihana ki te Kawanatanga kia whiriwhiria e ratou me te tuku i tetahi ora ina kitea he mea tika kia hoatu.