[Translation.]
No. 52.—Pukapuka-inoi a G. Hoopi me etahi atu 11.

He kai-riihi nga kai-pitihana no tetahi Whenua Maori i Taranaki, a e inoi ana kia whakahokia iho nga ntu o te reti, a kia peratia nga tikanga o ta raua riihi me nga riihi o nga whenua Maori i raro i nga tikanga o to Ture Whakataunga Rahui o te Tai Hauauru.

Kau whakahaua ahau kia ki penei: No te mea kei te aroaro o te whare tetahi Pire hei Whakahaere i te take e Whakahuatia nei kahore he kupu a te Komiti.