No, 386.—Petition of Te Waierere.
Petitioner, who is the daughter of He te Raka, who was receiving a pension of £20 per annum, but who is now dead, prays that her father's pension may still be paid to her for the maintenance of herself and her children.
I am directed to report as follows: That this petition should be referred to the Government for consideration.
[Translation.]
No. 386. —Pukapuka-inoi a Te Waierere.
Ko te kai-pitihana he tamahine na He te Raka, a i riro i a He te Raka tetahi penihana e £20 i te tau, erangi kua mate ia i naianei e tono ana tamahine inaianei kia utua tonutia te penihana a tona matua ki aia hei oranga mona ma ana tamariki.
Kua whakahaua ahau kia ki penei: Me tuku tenei pitihana ki te Kawanatanga kia whiriwhiria e ratou.