[Translation.]
No. 279.—Pukapuka-inoi a Pine Hurunuiorangi me etahi atu Tokowaru.

E inoi ana nga kai-pitihana kia utua ki a ratou nga moni e £40 a te Kawanatanga hei utu mo te keringa kohatu i mahia i runga i to ratou whenua e karangatia nei ko Rakautahi.

Kua whakahaua, ahau kia ki penei: Me tuku tenei pitihana ki te Kawanatanga kia rapua e ratou nga tikanga.