[Translation.]
No. 440.—Pukapuka-inoi a Ratana Te Kapaiwaho me etahi atu 131.

E inoi ana nga kia pitihana kia kaua e paahitia "Te Ture Ngawha, 1888," a kia kaua e whakakorea te Ture o te tau 1881 kia oti rano he Pire pai.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: I muri iho i te rongonga ki nga kupu whakamarama mai a te Ruihi, kahore he kupu a te Komiti.