[Translation.]
No. 253.—Pukapuka-inoi a Tamati Ranapiri me etahi atu tekau ma whitu.
E ki ana nga kai-pitihana e whai take ana ratou ki te Ohau No. 3 poraka a i te whakataunga a te Kooti i kiia mai £150 kei runga i taua whenua hei utu mo nga kairuri. E whakaaro ana nga kia-pitihana he mea tika ma te Kawanatanga e utu te ruritanga. A e inoi ana ratou kia whakahokia iho aua moni.
Kua whakahaua ahau kia ki penei: Me tuku tenei pitihana ki te Kawanatanga kia whiriwhiria e ratou.