.gif)
No. 86, Sess. II.—Petition of Hoepa Karetai and 12 Others.
Petitioners pray that a road may be made for them in a certain portion of Otago to connect several places which they name, so that they may not be compelled to wade through water, which they are now.
I am directed to report as follows: That this petition be referred to the Government for their immediate consideration.
16th November, 1887.
[Translation.]
No. 86, Sess. II.—Pukapuka-inoi a Hohepa Karetai me etahi atu e 12.
E Inoi ana nga kai-pitihana kia hanga tetahi huarahi mo ratou i tetahi wahi o Otakou hei huarahi atu ki etahi tini kainga e whakaingoatia ana e ratou, kia ahei ai hoki ratou te haere na uta ma roto hoki i te wai to ratou huarahi inaianei.
page 3
Kua whakahaua ahau kia ki penei: Me tuku tenei pitihana ki te Kawanatanga kia-whiriwhiria mai e ratou inaianei nei ano.
16 o Nowema, 1887.