Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1887, No. 2.

[No. 446, Sess. II.—Petition of Mihi Rapuke and 3 Others.]

No. 446, Sess. II.—Petition of Mihi Rapuke and 3 Others.

Petitioners state that their land called Kauhauroa No. 1, Block Kingakura, was wrongfully old to Mr. Kinross by one Paapu in 1869.

I am directed to report as follows: That, if the statements contained in the petition are correct, the petitioners have their remedy at law; the Committee, therefore, has no recommendation to make.

16th December, 1887.

[Translation.]
No. 446, Sess. II.—Pukapuka-inoi a Mihi Rapuke me etahi atu e 3.

E ki ana nga kai-pitihana i hokona hetia o ratou whenua e karangatia nei ko Kauhauroa No. 1 Poraka me Kingakura kia Kinirohi na tetahi tangata ra na Papu i whakahaere te hoko.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: Mehemea e tika ana nga korero o te pitihana ka ahei nga kai-pitihana te kawe i ta ratou keehi ki te Kooti whakawa ai. No reira kahore he kupu a te Komiti.

16 o Tihema, 1887.