No. 252, Sess. II.—Petition of Wiremu Poakatahi.
Petitioner prays that he may be paid the sum of £80 for forty head of cattle which were handed over one George Patterson to settle a difficulty.
I am directed to report as follows: That the Committee is of opinion that Wiremu Poakatahi has no claim on the Government in respect of his petition.
[Translation.]
No. 252, Sess. II.—Pukapuka-inoi a Wiremu Poakatahi.
E enoi ana te kai-pitihana kia utua ki aia nga moni £80 mo nga kau e wha tekau i tukuna e ia ki tetahi pakeha ko Hori Potihana te ingoa hei whakarite mo tetahi raruraru.
Kua whakahaua ahau kia ki penei: E whakaaro ana te Komiti kahore tahi he take a Wiremu Poakatahi e tono ai ki te Kawanatanga mo runga i tenei raruraru.