Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1887, No. 2.

[No. 112, Sess. II.—Petition of Wiremu Kauika and 53 Others.]

No. 112, Sess. II.—Petition of Wiremu Kauika and 53 Others.

Petitioners pray that the boundary of the confiscated land may be removed off the Rangitatau No. 1 Block, as that block belongs to them, and they do not wish to have the confiscated boundary on their land.

page 8

I am directed to report as follows: That the Committee recommends that the petition be referred to the Government to make inquiries as to whether the petitioners suffer and injury in consequence of their alleged grievance.

5th December, 1887.

[Translation.]
No. 112, Sess. II.—Pukapuka-inoi a Wiremu Kauika me etahi atu e 53.

E inoi ana nga kai-pitihana kia nukuhia atu te rohe rau patu i runga i Rangitatau No. 1 Poraka no te mea no ratou taua whenua a kahore ratou e pai kai tau te rohe rau patou ki runga i to ratou whenua.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: E tono ana te Komiti kia tukuna tenei pitihana ki te Kawanatanga kia whiriwhiria mai e ratou mehemea i tau tetahi mate ki runga i nga kai-pitihana penei me ta ratou e ki nei.

5 o Tihema, 1887.