No. 112, Sess. II.—Petition of Wiremu Kauika and 53 Others.
Petitioners pray that the boundary of the confiscated land may be removed off the Rangitatau No. 1 Block, as that block belongs to them, and they do not wish to have the confiscated boundary on their land.
page 8I am directed to report as follows: That the Committee recommends that the petition be referred to the Government to make inquiries as to whether the petitioners suffer and injury in consequence of their alleged grievance.
[Translation.]
No. 112, Sess. II.—Pukapuka-inoi a Wiremu Kauika me etahi atu e 53.
E inoi ana nga kai-pitihana kia nukuhia atu te rohe rau patu i runga i Rangitatau No. 1 Poraka no te mea no ratou taua whenua a kahore ratou e pai kai tau te rohe rau patou ki runga i to ratou whenua.
Kua whakahaua ahau kia ki penei: E tono ana te Komiti kia tukuna tenei pitihana ki te Kawanatanga kia whiriwhiria mai e ratou mehemea i tau tetahi mate ki runga i nga kai-pitihana penei me ta ratou e ki nei.