No. 283, Sess. II.—Petition of Hohepa Karetai and 12 Others.
Petitioners pray that £1,000 may be spent in making a road for them connecting certain places which they name, to prevent them from having to wade through water which they are obliged to do now.
page 7I am directed to report as follows: That the Committee are of opinion that this petition should be referred to the Government for consideration.
[Translation.]
No. 283, Sess. II.—Pukapuka-inoi a Hohepa Karetai me etahi atu e 12.
E inoi ana nga kai-pitihana kia homai kia £1,000 hei hanga i etahi rori kia tae atu ki etahi tini wahi e whakaingoatia ana e ratou kia mutu ai ta ratou kaukau i roto i te wai he pera hoki ta ratou haere inaianei.
Kua whakahaua ahau kia ki penei: E whakaaro ana te Komiti me tuku tenet pitihana ki te Kawanatanga kia whiriwhiria mai e ratou.