[Translation.]
No. 283, Sess. II.—Pukapuka-inoi a Hohepa Karetai me etahi atu e 12.

E inoi ana nga kai-pitihana kia homai kia £1,000 hei hanga i etahi rori kia tae atu ki etahi tini wahi e whakaingoatia ana e ratou kia mutu ai ta ratou kaukau i roto i te wai he pera hoki ta ratou haere inaianei.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: E whakaaro ana te Komiti me tuku tenet pitihana ki te Kawanatanga kia whiriwhiria mai e ratou.