No. 110. Sess. II.—Petition of Wiremu Rangitira Moetara and 58 others.
Petitioners pray that the Native Land Administration Act may be repealed, as its provisions bear very heavily on the Maori race.
page 5I am directed to report as follows: That, as the Government have already intimated legislating in the direction asked for by the petitioners, this petition be referred to them for consideration.
[Translation.]
No. 110. Sess. II. Pukapuka-inoi a Wiremu Rangitira Moetara me etahi atu e 58.
E Inoi ana nga kai-pitihana kia whakakorea te Ture Whakahaere Whenua Maori, no te mea e toimaha rawa ana nga tikanga o taua Ture ki runga ki nga Maori.
Kua whakahaua ahau kia ki penei: No te mea kua puta te kupu a te Kawanatanga tera e hanga he Ture hei whakahaere i te take e tonoa nei e te kai-pitihana, heoi me tuku tenei pitihana kia ratou kia whiriwhiria mai e ratou.