Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1887, No. 2.

[No. 150, Sess. II.—Petition of Horomona Patu.]

No. 150, Sess. II.—Petition of Horomona Patu.

Petitioner states that certain lands belonging to him, and which he allowed people to occupy, have now been claimed by those people as their own. He prays that inquiry may be made into the matter, and his claim adjusted.

I am directed to report as follows: That, in the opinion of this Committee, the petitioner has not got the quantity of land he was entitled to, and therefore recommend that his claim should be satisfactorily settled without delay.

22nd November, 1887.

[Translation.]
No.150, Sess. II—Pukapuka-inoi a Horomona Patu.

E Ki ana te kai-pitihana ko etahi whenua ona i tukuna nei e ia etahi tangata ki runga noho ai kua kua e taua hunga i naianei no ratou ake taua whenua.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: Ki te whakaaro o tenei Komiti kihai i rite te rahi o te whenua i tika kia riro i te kai-pitihana, heoi e tono ona kia kaua e whakaroaina te whakaotinga o taua tono.

22 o Nowema, 1887.