Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1887, No. 2.

[No. 8, Sess. II.—Petition of Akinihi te Tuhi (Agnes Reece).]

No. 8, Sess. II.—Petition of Akinihi te Tuhi (Agnes Reece).

Petitioner states that a certain block of land called Waiohau No. 1, situated in the Bay of Plenty, has been wrongly subdivided at a sitting of the Native Land Court at which she (an interested person) was not present, and she prays that a rehearing may take place at which she may be present or represented.

I am directed to report as follows: That this petition be referred to the Government for inquiry.

16th November, 1887.

[Translation.]
No. 8, Sess. II.—Pukapuka-inoi a Akinihi te Tuhi (Agnes Reece).

E Ki ana te kai-pitihana i he te wehewehenga o te Waiohau No. 1 Poraka e takoto mai nei i te Pei o Peereti e te Kooti Whenua Maori i te mea e ngaro atu ana ia te wahine whai take ki tau whenua, a e inoi ana ia kia whakawakia tuaruatia kia ahei ai ia tetahi kaiwhakahaere ranei ana te tae atu ki te Kooti ki te whakahaere i taua take ki taua whenua.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: Me tuku tenei pitihana ki te Kawanatanga kia whiriwhiria mai e ratou.

16 o Nowema, 1887.