Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1885.

[No. 377.—Petition of Takarei Te Mame, and Others.]

No. 377.—Petition of Takarei Te Mame, and Others.

Petitioners allege that a piece of land called Kukutauaki-Manawatu (No. 2) was wrongly purchased from them by the Government District Officer and the Railway Company's Commissioner. They pray that an inquiry may be made into the matter.

Report and date same as No. 48.

[Translation.]
No. 377.—Pukapuka-inoi a Takerei te Mame me etahi atu.

E Ki ana te kai-pitihana i he te hoko a te Apiha a te Kawanatanga me te Komihana o te Reriwe i tetahi pihi whenua i a ratou e karangatia nei ko Kukutauaki-Manawatu (Nama 2). E inoi ana ratou kia whiriwhiria nga take o tenei mea.

E rite tonu ana te repoata mo tenei pitihana me te ra i tuhia ai ki te Nama 48.