Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1885.

[No. 172, Sess. II., 1884.—Petition of Arama Karaka Haututu.]

No. 172, Sess. II., 1884.—Petition of Arama Karaka Haututu.

Petitioner prays for an opportunity of examining the signatures attached to two deeds purporting to be the sale of the Takapuna Block, North Island.

I am directed to report as follows: That this petition was fully inquired into in 1883, and reported on to the following effect: "The petitioner has no just claim to the lands named in the petition;" the Committee has, therefore, no recommendation to make.

9th July, 1885.
page 6

[Translation.]
No. 172, Sess. II., 1884.—Pukapuka-inoi a Arama Karaka Haututu.

E Inoi ana te kai-pitihana kia. whakaturia tetahi whakawa hei titiro i te hainatanga i kia kua hainatia ki nga Tiiti e rua mo te hokonga i te Takapuna Poraka i Aotearoa.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: I tino pataia nga take o tenei pitihana i te tau, 1883, ko te ripoata i whakaputaina i penei. Kahore he take a te kai-pitihana ki te whenua i whakaingoatia i roto i te pitihana. Noreira kahore he kupu a te Komiti mo runga i tenei tono.

9 o Hurae, 1885.