Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1885.

[No. 373.—Petition of Ihakara Kahuao.]

No. 373.—Petition of Ihakara Kahuao.

Petitioner prays that a Crown grant may not be issued for the Tatua West Block, situated near Taupo, until such time as the boundaries thereof, which at present contain an area of about 4,000 acres in excess of the area contained within boundaries laid down by the 1869 Court, have been rectified, the land duly stipulated for reserves laid off, and the balance of the purchase-money paid to your petitioner, with interest.

Report and date same as No. 48.

[Translation.]
No. 373.—Pukapuka-inoi a Ihakara Kahuao.

E inoi ana te kai-pitihana kia kaua e whakaputaina he Karauna karaati mo te Tatua ki te Hauauru Poraka e takoto tata ana ki Taupo kia oti rano te whakarite nga rohe, tatemea i neke ake i te 4,000 nga eka i uru ki roto i te rohe i whakatakotoria e te Kooti i te tau 1869. Kia whakaritea hoki nga Rahui kua whakatakotoria, kia utua hoki te toenga o nga moni hoko me nga inatareti o aua moni ki o koutou kai-pitihana.

E rite tonu ana te ripoata mo tenei pitihana me te ra i tuhia ai ki te Nama 48.