Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1885.

[No. 260, Sess. II., 1884.—Petition of Raniera Turoa and 596 Others.]

No. 260, Sess. II., 1884.—Petition of Raniera Turoa and 596 Others.

Petitioners state that they are dissatisfied with the present Bill before Parliament as regards the dealing with their lands, and ask that a law may be made giving power to Maori Committees, and cancelling the power of any one man dealing with the land.

I am directed to report as follows; That this petition should be referred to the Government for their consideration.

8th July, 1885.
page 5

[Translation.]
No. 260, Sess, II., 1884.—Pukapuka-inoi a Raniera Turoa me etahi atu e 596.

E Ki ana nga kai pitihana kahore ratou e pai ki te Pire e takoto nei i te aroaro o te Paramete hei whakahaere i o ratou whenua e tono ana kia hanga he ture tuku mana atu ki nga Komiti, kia whakakorea te mana whakahaero a te tangata ki nga whenua.

Kua whakahaua ahau kia ki panei. Me tuku tenei pitihana ki te kawana-tanga kia whakaarohia e ratou.

8 o Hurae, 1885.