[Translation.]
No. 353.—Pukapuka-inoi a Hemi te Tupara Tokoaitua me etahi atu.

Ko nga kai-pitihana he Maori no Rotorua e ki ana i hoatu e ratou etahi piihi whenua ma Ropata Kereama, a i riihitia atu hoki tetahi atu wahi ki aia mo tana mahi atawhai kia ratou. Na i te mea kua mate nei ia e hiahia ana ratou kia whakawakia taua whenua kia ahei ai ratou te whakaoti me te tuku i te riihi ki te wahine me nga tamauki a Ropata Kereama.

Kua whakahaua kia ki penei: Me tono te Kawanatanga kia unuhia nga here i runga i nga eka kotahi tekau o te whenua e turia mai nei e te whare o Ropata Kereama e mohiotia nei ko te Koutu. Kia ahei ai nga kai-pitihana te whakatuturu i ta ratou kirimene whakaaetanga ranei kia Ropata Kereama, i runga hoki i nga eka whenua e 300 e piri ana ki te taha o te pihi i hoatu noa atu e ratou, kia ahei ai nga Maori te tuku i te riihi ki te wahine me nga tamariki a Ropata Kereama.