Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1885.

[Translation.] — No. 157.—Pukapuka-inoi a Tamati Ngaheke

[Translation.]
No. 157.—Pukapuka-inoi a Tamati Ngaheke.

E inoi ana te kai-pitihana kia tukuna kia hokona e ia tetahi pihi whenua e 25 eka he whenua i homai mana mo tana mahi hoia. Erangi i runga i ta te Ture o naianei ekore e taea te wewete te here. E inoi ana hokii ia kia tukua tetahi moni mana mo ana moni i ngaro i tana whakahaerenga hoko i taua whenua.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: No te mea kua rongo te Komiti kei te hiahia te kawanatanga inaianei ki te hoko i nga whenua i hoatu ki nga Maori mo ta ratou mahi hoia, heoi te kupu e pai ana tenei tikanga otiri ko te huarahi ngawari ko te unu i nga here kia taea ai te hoko, kia ahei ai nga tangata ki te hoko ki ta ratou tangata e pai ai.

25 o Akuhata, 1885.