[Translation.]
No. 42, Sess. II., 1884.—Pukapuka-inoi a Ngahaupoaraki.

E Ki ana te kai-pitihana no te Iwi o Ngatiruanui ia, i runga ia i tetahi rahui e noho ana, he rahui i whakataua e nga Komihana o te Tai Hauauru Erangi ko tetahi tangata Maori i mea he rangatira ia, i pana iaia i runga i tona whenua, wawahia ana ona whare, Inaianei kahore ona whennua hei kainga nohoanga mona, e inoi ana ia ki te Paremete kia whakaputaina tetahi ora mona i runga i ta ratou i ki te ai he tika.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: He keehi tenei ma tetahi Ture Kooti e whakatau i runga ano i ona hauarahi ko te mea tika me tono i te Kawanatanga kia roherohea te whenua kia tau ai ki ia tangata tona hea.