[Translation.]
No. 200.—Pukupuka-inoi a Pokiha Taranui me etahi atu.
E ki ana nga kai-pitihana kua kite ratou i tetahi pitihana a Ngatiwhakaue e inoi ana ki te Kawanatanga kia utua kia ratou he moni mo Paengaroa e ki ana ratou ko te mea tika me uru tahi ratou ki te tango i nga moni e utua ana. E inoi ana hoki ratou kia kaua e whakarereketia te rohe o to ratou whenua i tenei e takoto nei.
Kua whakahaua ahau kia ki penei: No te mea kei te whakawakia tenei mea e te Kooti Whenua Maori. Kahore he kupu a te Komiti.