[Translation.]
No. 488, Sess. II., 1884.—Pukapuka-inoi a Paora Tuhaere.

E ki ana te kai-pitihana ko te motu e mohiotia nei ko Hauturu i whakataua ki aia me ona huanga e te Kooti Whenua Maori. Ko nga eka o taua motu e 6,960 he nui hoki te kauri kei runga e tipu ana. E £8,000 i kia e te pakeha kia homai mo nga kauri anake, e £2,500 e kiia kia homai e te Kawanatanga mo te Motu me nga rakau hoki a no te mea kihai ia i whakaae ki nga moni a te Kawanatanga kua tukuna e ratou tetahi panui arai kei hokona e ia ki te tangata ke. E tono ana ia ki tetahe ora mona kia unuhia tonutia taua panui i naianei.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: I whakaurua ano tetahi rarangi ki roto i te Ture mo nga Whakamananga me Nga Whakaritenga Motuhake, 1884, hei whakamana i te whakawakanga tuarua kia mohiotia ai nga tangata whai take ki tana Motu. Kua tukuna ano hoki i muri nei tetahi panui e te Kawana i runga i nga tikanga o te Ture no reira kahore he kupu a te Komiti mo runga i tenei tono.