[Translation.]
No. 396, Sess. II., 1884.—Pukapuka-inoi a Hireaka Tiripa Turei me etahi atu 2.

E ki ana nga kai-pitihana i hokona etahi whenua e te Kawanatanga e karangatia ana ko Taramarama me Ruakituri, erangi kahore ano tetahi moni i riro i a ratou mo aua whenua.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: Kua kitea e te Kooti Whenua Maori kahore i whai take nga kai-pitihana. (Tirohia te whakataunga a te kooti i perehitia i runga i nga wharangi 164-5 Kahiti o te tau 1876, me te memoriara whai take i roto i te Tari Whenua Karauna, i Haaki Pei, pukapuka i., wharangi 45 me 77.) Kua rongo te Komiti he tamariki nga kai-pitihana he pani i te wa i tae ai te kooti, a kihai pea i ata tirohia o ratou panga ki te whenua a ngaro noa iho, Kahore o ratou page 8whenua i ko atu. E tono ana te Komiti i te Kawanatanga kia pataia nga take o tene kehi, me whakahaere hoki i runga i ta ratou i whakaaro ai he tika.