[Translation.]
No. 165, Sess. II., 1884.—Pukapuka-inoi a Hemi Makiwira.

E Ki ana te kai-pitihana i hokana. tetahi whenua ki tona matua i Lucas Creek i te Kaute o Waitemata i utua ano hoki nga Maori mo taua whenua i mua, a kua tangohia e te Kawanatanga. E tono ana ia ki tetahi ora mona.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: Kahore ana take tono ki te Koroni mo runga i te mea e whakahuatia nei.