[Translation.]
No. 153.—Pukapuka-inoi a Tamati Te Rangi.

E ki ana te kai-pitihana ko ia te tino tangata whai take ki tetahi poraka whenua i Uawa e mohiotia nei ko Tauwhareparae i tono tetahi tangata o te Kawanatanga ki aia kia hainatia e ia tetahi Tiiti kia tono hoki ki era atu tangata whai take. I mea ia me homai kia £500 mana katahi ia ka tona ki era atu tangata whai take a whakaaetia ana e tetahi tangata ko Hiuri te ingoa, no reira ka hainatia e ia Te Tiiti. Heoi kahore ano i riro mai te £500. Heoi nga moni e riro mai e £50 i tono ano hoki ia kia te Kira mo nga toenga a whakahaeretia ana e ia erangi i ki ia ka tonoa tetahi penihana ma te kai-pitihana. Heoi kahore i tukuna mai taua penihana. I ki mai ano hoki a Kapene Poata ka homai kia 200 eka mana a kore ake hoki taua 200 eka. E inoi ana ia ki tetahi ora mona.

E rite tonu ana te ripoata mo tenei pitihana me te ra i tuhia ai ki te Nama 48.