[Translation.]
No. 354.—Pukapuka-inoi a Hoani Mari Kereihi.

Ko te kai-pitihana he kaiwhakaako kura e ki ana ko tetahi tangata Maori ko Pomare Kingi e noh tata ana ki tona whare, i patu i tana wahine, i te mea kua tata te whanau te tamaiti, no reira ka nui ka roa te mate o taua wahine, a he nui ana moni i pau i runga i te mate o taua wahine. E inoi ana ia kia whakaritea tetahi tikanga ki aia mo ana moni i ngaro i runga i tenei mate ona inahoki na te Tari whakahaere i nga kura i tono ki aia kia kaua e whiua taua Maori.

E rite tonu ana te ripoata mo tenei pitihana me te ra i tuhia ai ki te Nama 48.