[Translation.]
No. 341.—Pukapuka-inoi a Tuangahuru Whanganui.

E ki ana te kai-pitihana he iramutu ia kia Karepe Tehu nona nei tetahi wahi o te Poraka Whenua i Manawatu e karangatia nei ko Kukutauaki Nama 4d, erangi kua mate ia inaianei. I tetahi nohanga o te Kooti Whenua Maori ka tukuna e ia tana kereme mo te hea a Karepe Tehu, a whakataua ana e te Kooti te whenua kia Ripereta Pini. E tono ana ia kia whakawakia tuaruatia no te mea ko ia te mea tika hei riiwhi mo Karepe Tehu.

E rite tonu ana te ripoata mo tenei pitihana me te ra i tuhia ai ki te Nama 48.