[Translation.]
No. 262, Sess. II., 1884.—Pukapuka-inoi a Nihoniho me etahi atu tokowaru 8.

E Inoi ana nga kai-pitihana ko nga Pire katoa i paahi i tenei Paremete a me o nga Paremete a muri ake nei me Whakamaori kia mohio ai nga Maori katoa ki nga mahi a te whare.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: Me tuka tenei pitihana kia whakaarohia e te Kawanatanga.