[Translation.]
No. 301, Sess. II.—Pukapuka-inoi a Maikeri Maruri.

E Ki ana te kai-pitihana i te tau 1881 i hokona tika tia e ia tetahi proaka whenua i nga Maori e karangatia nei ko Tuawhatu No. 1a, he moni tonu ngu utu i hoatu e ia: Na ka tono tetahi tangata ehara nei iaia taua whenua i mua ki te Kooti Whenua Maori kia herea kia kau ai e taea te hoko, a whakaaetia ana, e tono ana te kai-pitihana ki tetahi ora mona inahoki kahore kau he moni kahore kau he whenua i a ia.

Kei te Nama 16 te ripoata mo tenei me te ra i tuhia ai.