Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1884, No. 2.

[No. 48, Sess. II.—Petition of Reneti te Whauwhau and 33 Others.]

No. 48, Sess. II.—Petition of Reneti te Whauwhau and 33 Others.

Petitionees state that certain lands at Katikati, boundaries of which they mention, were wrongly sold by other tribes, and that they received no money, being Hauhaus, and the real owners. They pray for relief.

Report and date same as No. 16.

[Translation.]
No. 48, Sess. II.—Pukapuka-inoi a Reneti te Whauwhau me etahi atu e 33.

E Ki ana nga kai-pitihana ko etahi whenua i Waikato kua whakahuatia nei e ratou nga rohe, i hokona hetia e etahi Iwi, kihai ratou i whiwhi i te moni, no te mea he Hauhau he hunga tino whaitake ratou. E inoi ana ratou kia whakaputaina tetahi ora mo ratou.

Kei te Nama 16 te ripoata mo tenei me te ra i tuhia ai.