[Translation.] No. 44, Sess. II.—Pukapuka-inoi a Tipene Tamati Pereniti.
E Inoi ana mo nga mom e £51 he wahi no nga moni e £311 i whakaritea kia utua ki aia mo tana tukunga i tetahi wahi whenua i rihitia e ia i nga Maori, ko te ingoa ko Pukeroa he Rahui Takarotanga, ko te tikanga i tangohia ai te £51 i te kai-pitihana no te mea i tangohia e ia te omu tunu kai me nga tunga wai, me nga taiepa i runga i te whenua i tukua nei e ia.
Kua whakahaua ahau kia ki penei:—
E whakaaro ana te Komiti e tika ana kia utua katoatia nga moni e £311 ki te kai pitihana kahore hoki i tika kia tangohia etahi moni mo nga taonga kahore nei i whakahuatia i roto i te pukapuka a te Kawana.