Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Report of the Native Affairs Committee, 1883.

[Translation.] — No. 163.—Pukapuka-inoi a Wepiha Apanui me etahi atu e 67 (Nama 1)

[Translation.]
No. 163.—Pukapuka-inoi a Wepiha Apanui me etahi atu e 67 (Nama 1).

Ko nga kai-pitihana e mea ana ko to ratou whenua e karangatia nei ko Pekapekatahi e tutata ana ki Whakatane, Pei o Pereti, e whai here ana i roto i te karaati, a kahore e ahei kia hokona, ma te kawana rano i roto i tona kauniheia e whakaae katahi ano ka taea. E hiahia ana rotou ki te hoko ki te pakeha, e nui ana hoki a ratou whenua hei mahinga ma ratou no reira e tono ana ratou kia unuhia te here.

Kua whakahaua ahau kia ki penei:—

Ko nga ingoa o nga tangata i roto i te karauna karaati he kai tiaki kau ratou mo te iwi o Ngatipatuwai ko te whenua he mea tango i runga i te rau a te patu a i whakahokia kia ratou hei whenua rahui toturu. E mea ana te Komiti kaore e tika kia unuhia nga here.

18 Hurae, 1883.