[Translation.]
No. 469 of 1882.—Pukapuka-inoi a Ratana Ngahina me Utiku Marumaru.

E ki ana nga kai-pitihana i runga i te mahi a Te Hiwhi i te Kooti Whenua i tu ki Purutaone i te tau 1880, i te pananga i nga roia i roto i te Kooti i te mea kaore ano kia oti te whakawa o te keehi i tau tetahi mate ki runga ki a ratou.

Kua whakahaua ahau kia ki penei:—

I tukua mai ano etahi pitihana rite tonu ki tenei i te tau 1880 (No. 232) me te tau 1882 (No. 469) a i tino whiriwhiria e te Komiti. Heoi kaore he kupu a te Komiti.